Già Làng (5)...

Một ngày, Gabby nói với tôi:
- Mom, grandpa died.
- Who told you? -- Tôi giật mình, bởi tôi không nói con nghe! Chỉ sợ con còn bé quá không hiểu được chết là gì. Con coi phim, con thấy người ta chết, con biết đó là chết. Nhưng khi phải giải thích cho con nghe ông con đã mất, khó quá! Già Làng mất khi về VN thăm nhà, chúng tôi không có dịp tới đám ma nên tôi cũng đỡ 1 phần lo lắng là làm sao giải thích với con!
- Cô Út told me! -- Rồi con bé tiếp - I wished he can come back!

Trời, grandpa con mà comes back chắc mommy con té áiii trong quần! Cứ thế, lâu lâu con bé đòi gặp grandpa! Sáng nay chở con đi học ngang qua nghĩa địa, con chép miệng như người lớn:
- Mannn... I want to see my grandpa again! I wished he can come back!

Nghĩa là con biết, nghĩa địa dùng để làm gì! Tôi cứ tưởng con tôi nhỏ nhít...

***

by Tranielle MH

May 8, 2009